توضیحات
اهمیت فرهنگ نویسی و اصطلاح شناسی در عصر ما بر دانش پژوهان پوشیده نیست. کلید آشنایی با هر علم و دانشی، شناخت معانی لغات و اصطلاحات آن علم است. تخصصی شدن و گسترة دامنه علوم، تدوین فرهنگ اصطلاحات مربوط به هر علم را برای دست یابی و فهم سریع تر به معانی کاربردی واژه ها و اصطلاحات در آن علم، ضروری تر ساخته است، به گونه ای که فرهنگ های عمومی نیاز یک محقق را برآورده نمی کند. کتاب فرهنگ حقوقی تجارت در راستای خدمت به کسانی که به نوعی با رشته حقوق کلیه گرایشها و همچنین رشته فقه و حقوق و نیز کلیه دانشجویانی که قصد ورود به عرصه کارهای قضائی، وکالت و مشاوران حقوقی را دارند تدوین شده است. در واقع می¬توان گفت این کتاب زمانی که در کنار کتاب قانون تجارت مطالعه شود دانشجو را از منابع دیگر درس فوق بی نیاز می¬کند و با مطالعه دقیق آن می¬تواند بخوبی از عهده سوالات حقوق تجارت بر آید. فرهنگ حقوقی تجارت اصطلاحات درس تجارت را به ترتیب حروف الفباء آورده و هر کدام را بطور کامل همراه با ماده با مواد مربوط و در قالب مثال با زبانی علمی و ساده جهت تفهیم و تبیین درس به علاقمندان آورده است. تلاش بر این بوده است که در تدوین این فرهنگ از تمام کتب معتبری که تا کنون در حقوق تجارت نوشته شده است بهره گرفته شود.
