توضیحات
دیوان بین‌المللی کیفری از جمله تلاش‌های جامعه جهانی برای استقرار صلح جهانی است که در آخرین سال‌های قرن بیستم به ثمر رسید. در حال حاضر این دیوان تنها مرجع قضایی بین‌المللی برای محاکمه مرتکبین جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت و نسل‌کشی است و تلاش بر آن است که رسیدگی به جنایت تجاوز نیز با تهیه مقدمات لازم در دستور کار دیوان قرار داده شود. کتاب مجموعه مقررات دیوان بین‌المللی کیفری تلاش دارد تا اساسنامه و سایر مقررات دیوان را با ترجمه‌ای روان در اختیار خوانندگان فارسی زبان قرار دهد و از این حیث در نوع خود بی‌نظیر است و متون قبلی موجود تنها به ترجمه و شرح اساسنامه پرداخته بودند و ترجمه فارسی از قواعد دادرسی و ادله و حقوق جزای اختصاصی و آیین‌نامه‌های دیوان و برخی دیگر از مقررات ذیربط در دسترس عموم نبوده است. ترجمه و نشر کتاب حاضر فضای مناسبی را برای کار بیشتر محققان و نویسندگان فارسی‌زبان از کشورهای ایران و افغانستان و تاجیکستان برای کار بر روی موضوعات مرتبط با دیوان بین‌المللی کیفری فراهم کرده است و این امر به خوبی از تعداد ارجاعات مقالات علمی به این کتاب کاملاً مشهود است. چاپ اول این کتاب در سال 1385 و چاپ‌های دوم و سوم نیز در سال‌های 1391 و 1393 توسط نشر حقوقی دادگستر انجام شده است.
