توضیحات
دراین فرهنگ نامه ی تخصصی، که برای اولین‌بار در سال 1378 منتشر شد، و در بهمن ماه 1380 برگزیده ی نخستین دوره ی انتخاب کتاب سال خوزستان شد؛ تمام لغات و اصطلاحات حقوقی آب و برق را برای درک تعاریف و مفاهیم و سهولت در امر برابر یابی برای ترجمه ی آثار مختلف از زبان دیگر به فارسی و بر عکس ، ایجاد هماهنگی بیشتر از نظر گستردگی و تعمیم واژگان مورد نیاز و پیش گیری از تشتّت و پراکندگی اصطلاحات مربوط به حقوق آب و برق که در نهایت موجب سردرگمی و ابهام می شود، و امکان رعایت دقیق تر مفاهیم در انتقال اطلاعات، عقد قرارداد ها، تنطیم اسناد ، و تدریس در این رشته، بعنوان یکی از منابع مهم حقوق آب را ، در برمی‌گیرد. بطور ی که در ذیل هر مدخل، شرح اصطلاح آورده شده و منابع آن ذکر گردیده است؛ مثل اصطلاحات « اراضی ساحلی »، « تفریط آب »، «چاه غیرمجاز»، «حوضه‌ی آبریز» ، « حقابه » ، « حریم » ، « حفظ مسیل »، و غیره. و در واقع ، این فرهنگنامه، نخستین ترمینولوژی حقوق آب و برق در ایران و خاورمیانه است که برای جامعه ی حقوقدانان و اساتید دانشگاه، قضات ، وکلاء ، دانشجویان حقوقی ، دست اندرکاران صنعت آب و برق و حتی برای استفاده ی عموم مردم مفید است و ایشان را از مراجعه به دهها کتاب و مأخذ بی نیاز می سازد .
