توضیحات
•کتاب حاضر مشتمل بر سه بخش است:
بخش اول : تحلیل مفاهیم علی
بخش دوم : کامن لا
بخش سوم : نظریه های سببیت در کشورهای اروپای قارہ ای
مترجم محترم در پیشگفتار کتاب حاضر بیان داشته است که بحث سببیت در حقوق را باید از پیچیده ترین مباحث علم حقوق دانست و شاید همین پیچیدگی های باعث شده که در کشور ما نیز آثار مربوط به سببیت اعم از تدوین یا ترجمه، در مقایسه با سایر عناوین حقوق کیفری رقم قابل توجهی نباشد.
آثار گذشتگان نیز بیشتر یا به طرح و بررسی مصادیق اختصاص یافته و یا به اجمال به بررسی ماهوی بعضی دیدگاه ها پرداخته است و این نقصان به وضوح در قوانین کاملا مشهود است.
لذا در کتاب جاری سعی بر این است که ضمن توجه به اهمیت موضوع، دقیق تر بررسی شود.
