کتاب به نام مادر اثر اری دلوکا نویسنده حوزه ی رمان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که ندا علیزاده کاشانی آن را ترجمه کرده است.
کتاب خانوادهی ایدئال اثر کاترین منسفیلد نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که نرگس انتخابی آن را ترجمه کرده است.
کتاب استاد پترزبورگ اثر جی. ام. کوتسی نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که محمدرضا ترکتتاری آن را ترجمه کرده است.
کتاب لمونی اسنیکت: زندگینامهی تأیید نشده اثر لمونی اسنیکت نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که رضا دهقان آن را ترجمه کرده است.
کتاب مرگ وزیرمختار اثر یوری نیکلایویچ تینیانوف نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که مهدی سحابی آن را ترجمه کرده است.