کتاب پیله‌ور، خیاط، سرباز، جاسوس نوشته جان لوکاره ترجمه ی مهوش عزیزی از نشر قطره

در بخش هایی از کتاب پیله‌ور، خیاط، سرباز، جاسوس میخوانیم: جان لوکاره (با نام واقعی جان دیوید مور کرنول)، متولد 1931، مدت‌ها به‌عنوان جاسوس در سرویس‌های اطلاعاتی و امنیتی بریتانیا کار کرد و هم‌زمان، با نام مستعارش، رمان نوشت. بعد از موفقیت رمان‌هایش، ام‌آی سیکس را ترک کرد تا تمام‌وقت به نویسندگی بپردازد. او افتخارات و جوایز متعددی به دست آورده و از نامدارترین نویسنده‌های جهان به شمار می‌آید. پیله‌ور، خیاط، سرباز، جاسوس مشهورترین کار لوکاره و از شاهکارهای ادبی دنیاست. استقبال از این رمان، منحصر به دنیای ادبیات نبوده و این اثر کم‌نظیر بارها دست‌مایه‌ی اقتباس‌های رادیویی، تلویزیونی و سینمایی قرار گرفته است. ازجمله، در سال 2011 بر اساس آن فیلم موفقی با بازی گری اولدمن روی پرده‌ی سینماهای جهان رفت. پیله‌ور، خیاط، سرباز، جاسوس راوی ماجراهای جرج اسمایلی، مأمور مخفی مسن و کم‌حرف است برای یافتن جاسوس شوروی در سرویس مخفی اطلاعات انگلیس.