کتاب ماجراهای فرزاد در خیال آباد (داستانی آموزنده برای پیشگیری از اعتیاد) نوشته رولان فایارد ترجمه ی مرسده سمیعی – سعید نوروزی جوینانی از دانژه

فرزاد قهرمان اصلی این داستان پسری است که در معرض گرایش به مصرف مواد است. حمایت دوستان و راهنمایی‌های سایرین طی یک سفر مهیج و جذاب او را با سیر پدیدآیی اعتیاد، تاثیر مواد اعتیادآور بر جسم و روان، و همچنین چگونگی پرهیز از مواد اعتیادآور آشنا می‌کند. داستانی تخیلی با بن‌مایه‌های شرقی و برگرفته از عناصری آشنا نظیر قالیچه پرنده، چراغ جادو، و غول، همراه با تصویرگیری زیبا، خواننده را به ادامه این داستان ترغیب می‌کند. چهار زبانه بودن از ویژگی‌های دیگر این کتاب است. داستانی واحد به زبان‌های فارسی، عربی، فرانسه، و انگلیسی. خواننده با مطالعه این کتاب نه تنها با داستانی آموزنده آشنا می‌شود، بلکه دانش زبانی او نیز با مقابله این داستان با زبان‌های دیگر افزایش می‌یابد. کودکان 8 تا 11 ساله، معلمان، والدین، و مربیان پیشگیری از اعتیاد از مطالعه این کتاب بی‌نیاز نیستند.