کتاب فلسفه آگامبن نوشته کاترین میلز ترجمه ی پویا ایمانی از نشر مرکز

کتاب حاضر دو هدف دارد که هردوی آن‌ها با هم به چارچوب و نحوه‌ی تدوین‌اش شکل می‌دهند. هدف نخست معرفی فلسفه‌ی آگامبن به آن دسته از خوانندگانی است که با تفکر او ناآشنای‌اند. در این زمینه کوشیده‌ام تا منطق بحث‌های آگـامبن و رهیافت او به مسائل گونـاگون در متون مختلف را تا جایی که می‌توانم به روشنی توضیح دهم. و هدف ثانوی، تأویل انتقادی اندیشه‌ی آگامبن است. البته هیچ درآمد یا متن مقدماتی‌‌ای نیست که تأویل یا فهم و برداشت خاصی از موضوع خود به دست ندهد. بدین معنا که هر تأویل تنها می‌‌تواند تأویلی نسبی و محدود باشد، و به معنای دیگر انگیزه‌ی اصلی آن چیزی نیست جز منافع و علایق شخصی تأویل‌گر.