کتاب علامت سمور نوشته اسپیر جرج ترجمه ی نسرین وکیلی از نشر قطره

در بخش هایی از کتاب علامت سمور میخوانیم: نامزد جایزه مهر طه - احتیاط کنید: مراقب سرخ‌پوستان، حیوانات درنده و آدم‌های غریبه باشید. «مت» دوازده ساله می‌بایست تا زمان بازگشت پدر به خانه در محیط بکر و وحشی «مین» گلیم خودش را از آب بیرون بکشد. «مت» که پسر پردل و جرئتی است، ناگهان مورد حمله‌ی یک دسته زنبور قرار می‌گیرد و در کمال تعجب در می‌یابد کسانی که او را نجات داده‌اند، رئیس یک قبیله‌ی سرخ‌پوست و نوه‌اش‌ «آته آن» هستند. آشنایی دو پسر جوان یعنی «مت» و «آته آن» باعث می‌شود که‌ «آته آن» زبان انگلیسی را یاد بگیرد و «مت» به شکارچی ماهری تبدیل شود. ماه‌ها می‌گذرد و از خانواده‌ی «مت» خبری نمی‌رسد. «آته آن» از او می‌خواهد که بی‌جهت به آمدن خانواده‌اش امیدوار نباشد و همراه او و قبیله‌اش به شمال مهاجرت کند. آیا واقعاً «مت» می‌بایست به کلی از دیدار خانواده‌اش ناامید می‌شد و زندگی جدیدی را آغاز می‌کرد؟ بهترین کتاب‌های سال نیویورک تایمز کتاب منتخب انجمن کتابخانه‌های آمریکا داستانی غنی و منسجم از تلاش برای بقا در محیطی وحشی Kirkus Review - داستان روند و سبک بسیار جذابی دارد و دقت کافی و در عین حال بدون زیاده‌روی در ثبت وقایع زمان داستان، کتاب را به صورت یک رمان تاریخی نیز درآورده است. مجله‌ی مرکز کتاب‌های ‌کودکان متمایز در سبک و روانی داستان... مثل همیشه، کلماتی که خانم اسپیر‌ در رمان‌های‌شان به کار برده‌اند، درست در جای خود نشسته‌اند. بررسی کتاب نیویورک تایمز