در این کتاب نگارنده با بیانی شیوا و روان به آموزش قواعد و ترجمه زبان عربی می پردازد که در این امر از منابع مهم عربی در چهارچوبی نوین و کاملاً آموزشی بهره جسته است.