توضیحات
ساختار این کتاب، طرح مباحث از طریق درس به درس بوده که هر درس از دو بخش قواعد و ترجمه تشکیل می‌شود. یعنی براساس یک سیر منطقی در آموزش؛ بدین‌صورت که دانش‌آموز ابتدا آموزش‌های لازم را از طریق توضیح قواعد و نکات فرامی‌گیرد، آنگاه از طریق بانک تست، آموخته‌های خود را در پایان هر درس ارزشیابی می‌کند. کتاب پیش رو بخش‌هایی را که در ادامه به آن‌ها اشاره خواهد شد، دربرمی‌گیرد. آغازگر مباحث، بخش آموزش قواعد دستوری بوده که در آن تلاش شده که توضیح کامل و روان قواعد، ذکر مثال‌های گوناگون و نکات مهم، ذکر نکات تکمیلی کنکور و ذکر نمونه سؤالات تألیفی جهت یادگیری بهتر قواعد بیان شود. فن ترجمه، ترجمه‌ی عبارات مهم درسی، واژگان و اصطلاحات درس، بیان کلمات مترادف و متضاد و ارائه‌ی جمع‌های مکسر به همراه معانی آن‌ها در قسمت بعدی کتاب قرار گرفته است. حال نوبت زدن تست‌های ترجمه می‌رسد؛ پوشش جملات درس در قالب تست ترجمه، برخورداری تست‌ها از طبقه‌بندی مناسب و وجود تنوع در تست‌ها از ویژگی‌های این قسمت به شمار می‌آید. تست‌های قواعد دستوری در بخش بعدی کتاب قرار دارد. طراحی تست‌ها در این بخش بر مبنای قواعد دستوری هر درس، تنوع در سؤالات و مطابق با اهداف آموزشی کتاب درسی بوده است. توضیح کامل تست‌ها، ذکر نکات لازم، بررسی سایر گزینه‌ها، ترجمه‌ی گزینه‌ها در صورت لزوم و... از برجستگی‌های بارز بخش پاسخ‌نامه‌ی تشریحی کتاب پیش رو است. کتاب میکرو عربی دوازدهم ویژه‌ی رشته‌ی ریاضی و تجربی، توسط خدیجه علیپور در 160 صفحه گردآوری شده است. هدف از تألیف این کتاب، شناخت هرچه بیشتر مطالب و نکات درسی و تسلط کامل به روش‌های طرح تست از آن مباحث است. در این کتاب برای تمامی مباحث، درس‌نامه‌های بی‌نظیر و پرسش‌های چهارگزینه‌ای فراوان به همراه پاسخ‌های تشریحی روان و قابل فهم بیان شده است. این کتاب که توسط انتشارات بین‌المللی گاج منتشر شده، موارد زیر را دربردارد:
ارائه‌ی مطالب کتاب درسی به‌صورت دقیق و کامل در قالب درس‌نامه‌های کاربردی و جامع
تقسیم درسنامه به دو بخش ترجمه و قواعد برای تمرکز بیشتر بر مطالب
ارائه‌ی بیش از 730 تست سنجشی، منطبق با استانداردهای کنکور سراسری
ارائه‌ی پاسخ‌های تشریحی تحلیلی و بررسی سایر گزینه‌ها
ارائه‌ی میان‌برهای حل تست برای سرعت بخشیدن به پاسخ‌گویی تست‌ها
ویژه‌ی داوطلبان کنکور رشته‌ی ریاضی و تجربی
