توضیحات
•کتاب حاضر مشتمل بر سه بخش است:
بخش اول : نمونه قراردادها به دو زبان فارسی و انگلیسی
بخش دوم : اصطلاحات قراردادی و بازرگانی
بخش سوم : لغت نامه اصطلاحی و تشریحی فارسی انگلیسی
•نویسنده محترم در مقدمه کتاب حاضر بیان داشتند که یکی از مسائل مهم و حیاتی در ارتباطات تجاری بین المللی، تنظیم قراردادها است.
•بی تردید تنظیم صحیح یک قرارداد تجاری برای یک شخص حقیقی یا حقوقی، میتوناد در سوداوری آن قرارداد برای ان شخص موثر باشد.
•به عکس، عدم تنظیم صحیح قرارداد تجاری میتواند گاه میتوناد صدمات جبران ناپذیری را به پیکره یک شخص حقیقی یا حقوقی در مناسبات تجاری بین المللی وارد اورد.
•برای دستیابی به این مهم، علاوه بر علم به اصول حقوقی و قواعد بازرگانی، به دانستن زبان نگارش قراردادها نیز نیاز است.
•بخش اول کتاب حاضر، نمونه هایی از قراردادهای مهم و کابردی به دو زبان فارسی و انگلیسی و بخش دوم، برخی اصطلاحات مهم قراردادی و بازرگانی. بخش سوم، انواع قراردادهای نوع تیپ واصطلاحات پرکاربرد قراردادی است.
