کتاب دختری با کت آبی نوشته مونیکا هسی ترجمه ی حمید هاشمی از میلکان

مونیکا هسی خالق اثر دختری با کت آبی می باشد. این کتاب داستانی در مورد جنگ، عشق و امید که برنده جایزه ادگار 2017 شده است. داستان در آمستردام و در سال 1943 می‌گذرد. هانکه، روزهایش را با تهیه و تحویل کالاهای بازار سیاه به مشتری‌هایش می‌گذراند و شب‌ها نیز مجبور است ماهیت اصلی کارش را از پدر و مادر نگرانش مخفی سازد. نامزد هانکه با یورش آلمانی‌ها در جنگ کشته شده و او هر لحظه را با غم و سوگ نامزدش سپری می‌کند. هانکه دوست دارد که کار غیرقانونی‌اش را نوعی شورش و سرکشی کوچک قلمداد کند. در روزی عادی، یکی از مشتریان هانکه، خانم جانسن، از او درخواست کمک می‌کند. زمانی که هانکه درخواست خانم جانسن را می‌شنود، بسیار شوکه و شگفت‌زده می‌شود. دختری با کت آبی را حمید هاشمی به فارسی ترجمه کرده است و توسط انتشارات ملیکان به چاپ رسیده است.