توضیحات
در بخش هایی از کتاب داستان هایی برای سرگرمی میخوانیم: جانی رُداری نویسندهی مشهور جها‌نی است. او در ایتا‌لیا در «امه‌نیا»، روستایی نز‌دیک شهر «نوارا«، زاده شد. آموزگاری دبستان نخستین کار او بود. پس از آن به رو‌زنامه‌نگاری و قصه‌نویسی پرداخت. او داستان‌های زیبایی آفر‌ید و بر‌ند‌ه‌ی جایز‌ه‌ی جها‌نی آندر‌سن به سال 1970 شد. «رُداری نو‌یسند‌ه‌ای است پیشتاز ... انسا‌ن‌دو‌ست و صلح‌جو که ایتالو کالو‌ینو در‌بار‌ه‌ی او چنین گفته است: «رُداری چنا‌ن قد‌رتی در به کا‌ربر‌دن ابزار بیا‌ن و استفا‌ده از آن برای کار آمو‌زش در را‌بطه با تصور و خیال دارد که هیچ نویسندهی دیگر‌ی به توان او نمی‌رسد.» آثار جانی رُداری تا کنون به بیش از سی زبا‌ن ترجمه شده و هر ساله کتاب‌هایش در میلیو‌ن‌ها نسخه به زبا‌ن‌ها‌ی گو‌نا‌گو‌ن نشر می‌یا‌بد. کم‌تر کسی است که در دنیای ادبیا‌ت نام او را نشنید‌ه و داستانی از او نخو‌انده باشد. در ایران برای نخستین بار است که نشر‌قطر‌ه مجمو‌عه آثار او را به فا‌رسی منتشر می‌کند. بر‌گر‌دان داستان‌های زیبا‌ی او از زبا‌ن اصلی ـ ایتالیایی ـ صورت گرفته است. دبیر و سر ویراستار این مجمو‌عه، غلامر‌ضا امامی است که سال‌ها‌ی زیادی در ایتا‌لیا زند‌گی کرده است.
