توضیحات
در بخش هایی از کتاب حیات النفوس ، داستان های میان رودان میخوانیم: «حیات‌النفوس و داستان‌های میان‌رودان» دو کوشش جدا از هم در حوزه‌ی تأثیر‌پذیری از آبشخورهای تاریخی است. اولی نگاهی از نزدیک و خودمانی می‌کند به یکی از شب‌های هزار و یک شب و دومی در مقیاسی بزرگ‌تر می‌خواهد یک بستر و شکوه تاریخی را در چشم‌اندازی پارودیک باز‌روایی کند. به گفته‌ی دیگر، ارائه‌ای شوخانه از گزاره‌های زبانی و باز‌پیدایی روایت‌های باستانی در پیچه‌ای کمیک ـ در نمایش‌نامه‌ی دوم ـ مشخصه‌ی غالب آن است.
