توضیحات
کتاب پیشروی ترجمهای از کتاب «حقوق امنیت هواپیمایی» نوشته «روانتیسا آبیراتنه» مدیر دفتر حقوقی سازمان بینالمللی هواپیمایی کشوری است که در سال 2010 از سوی «انتشارات اسپرینگر» در مونترال کانادا چاپ و منتشر شد. آنچه مترجم را بر آن نمود تا درصدد ترجمه کتاب مزبور همت گمارد، فقدان کتابی جامع و آموزشی در حوزه مطالعات امنیت هواپیما و حقوق و قواعد حاکم بر آن بود؛ چراکه در راستای تصویب و تأسیس رشته «کارشناسی ارشد حقوق هوایی» از سوی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و پذیرش دانشجو در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، بهخودیخود موجبات کمبود منابع را در این مقطع فراهم نموده است.
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته حقوق هوایی در دوره کارشناسی ارشد برای درس «حقوق امنیت هواپیمایی» به ارزش (2) واحد و همچنین در دوره دکتری برای درسی اختیاری با همین عنوان ارائه شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقهمندان نیز از آن بهرهمند شوند.