کتاب تحلیل گفتمان روش‌ها و حوزه‌ها نوشته کن هایلند ، برایان پالتریج ترجمه ی دکتر محسن نوبخت از سمت کد کتاب: 2334

گفتمان یکی از مهم‌‏ترین مفاهیمِ اندیشه مدرن در طیفی از رشته‌‏های علوم انسانی و اجتماعی است. این مفهوم با ‏طرز کار زبان هنگام مواجهه ما با جهان و در تعاملات ما با یکدیگر سروکار دارد؛ از این رو، گفتمان صورت‏‌بندی‏‌های اجتماعی، سیاسی و فرهنگی جوامع ما را می‏‌آفریند و به آن‏ها شکل می‏‌دهد. از منظر زبان‏‌شناسی کاربردی، مطالعه گفتمان مطالعه زبان در عمل است که به بررسی متون در بافت‏‌های اجتماعی می‌‏پردازد. اما از آنجا که زبان با رخدادهای جهان در ارتباط است پس «گفتمان» اصطلاحی است با بار معنایی زیاد که طیفی از معانی را پوشش می‏‌دهد. مطالب کتاب در دو بخش ارائه‏ شده ‏است. بخش اول درباره روش‎های تحلیل و حاوی فصولی است که به کاوش و توصیف رویکردها و موضوعات اصلیِ مطالعه گفتمان می‏‌پردازد. بخش دوم در مورد حوزه‏‌های اصلی مطالعات گفتمان بحث می‏‌کند و به روش‎های مطالعاتی اصلی و موضوعات و یافته‏‌های محوری توجه دارد. نویسنده‏‌های هر بخش برای تشریح نکته مورد نظر در بحثشان مطالعه‎ای موردی می‏‌آورند و منابعی برای مطالعه بیشتر معرفی می‏‌کنند. مقدمه بخش اول: روش های تحلیل در بخش گفتمان فصل اول: گردآوری و آوانویسی داده‏‌ها در تحلیل گفتمان فصل دوم: تحلیل گفت‏‌وگو فصل سوم: تحلیل گفتمان انتقادی فصل چهارم: تحلیل ژانر فصل پنجم: تحلیل روایت فصل ششم: قوم‌نگاری و تحلیل گفتمان فصل هفتم: زبان‏‌شناسی نقش‏‌گرای نظام‏‌مند فصل هشتم: تحلیل گفتمان چندوجهی فصل نهم: رویکردهای پیکره‌‏ای به مطالعه گفتمان بخش دوم: حوزه‏‌های تحقیق و جهت‏‌گیری‏‌های جدید در مطالعه گفتمان فصل دهم: گفتمان شفاهی فصل یازدهم: گفتمان آکادمیک فصل دوازدهم: گفتمان و محل کار فصل سیزدهم: گفتمان و اخبار فصل چهاردهم: گفتمان و ارتباط رایانه‏‌محور فصل پانزدهم: تحلیل گفتمان حقوقی: حوزه‌‏ای رو به پیشرفت فصل شانزدهم: گفتمان و هویت فصل هفدهم: گفتمان و نژاد فصل هجدهم: گفتمان کلاسی فصل نوزدهم: گفتمان و ارتباط میان‌فرهنگی فصل بیستم: گفتمان پزشکی ابتدای هر فصل مقدمه و در انتهای آن مطالعات مهم همان فصل آورده شده است