توضیحات
در بخش هایی از کتاب بیست و سه قصه میخوانیم: این مجموعهداستانهای تولستوی را می‌توان نوعی مثنوی مولانا، در فرهنگ روس دانست. بهعنوان مثال اگر قصه‌ی «پسرخوانده» با داستان مردی که توسط حضرت موسی از خدا خواست تا زبان حیوانات را بفهمد، در مثنوی مولانا، مقایسه شود شباهت آن‌ها آشکار خواهد شد.
