توضیحات
در بخش هایی از کتاب با کاروان سوخته میخوانیم: علیرضا کوشک جلالی نویسنده و کارگردان مقیم آلمان، عضو کانون کارگردانان آلمان است. جلالی بیش‌تر به زبان آلمانی مینویسد و با هنرپیشگان آلمانی کار میکند. وی اولین نویسندهی ایرانی است که یکی از نمایشنامههایش «با کاروان سوخته» جایزهی نمایشنامهنویسی مردمی آلمان را از آن خود کرده است. این نمایش‌نامه در حال حاضر در شش شهر آلمان، سوئیس و اتریش روی صحنه است و جوایز متعددی را از آن خود کرده است. در سال 2005 جلالی بر اساس فیلمنامهی «جاده» اثر فلینی نمایشی را کارگردانی کرد که مورد تحسین پرشور تماشاچیان و منتقدین آلمان واقع شد. تیتر یکی از نقدها چنین بود: «زمانی که اجرای صحنهای «جاده» اثر فدریکو فلینی به دیدن خود فیلم ارجحیت پیدا میکند» یک ماه پس از آن جلالی نمایشی را که خود بر اساس مشکلات فلسطین به نام «مرگ ناتان در اورشلیم» نوشته بود به صحنه آورد. روزنامهی «شهروند» در مورد این اجرا چنین نوشت: «... به جلالی، کارگردان پرسابقهی تئاتر آلمان باید صمیمانه تبریک گفت. از او پیش از این نمایشنامههایی را به زبان آلمانی دیدهام، او در آن متنهای نویسندگان اروپایی را کارگردانی کرده بود، در نتیجه تنها میشد دریافت که هنر تئاتر آلمانی و اروپایی را به خوبی درک کرده است. اما نمایش‌نامهی «مرگ ناتان در اورشلیم» را خود نوشته است. اینجاست که او تسلط درخشان خود را در کوچه پسکوچهها و پستوهای ظریف زبان آلمانی به خوبی به رخ میکشد. دیالوگها چنان استخواندار و زیبا نوشته شدهاند که بعید مییابی که آن را یک خارجی نوشته باشد. با «مرگ ناتان در اورشلیم» کوشک جلالی قدم دیگری در مسیر ثبت نام خود بهعنوان کارگردانی موفق در تئاتر آلمان برمیدارد..»
