توضیحات
در بخش هایی از کتاب ایران و مدرنیته میخوانیم: کتابی که در دست دارید نتیجه‌ی تحقیقی است که به شکل گفت‌وگو با شانزده کارشناس و متخصص ایرانی و فرانسوی در زمینه‌ی تاریخ، فرهنگ و هنر ایرانِ امروز صورت گرفته است، و هدف از آن یافتن پاسخ‌هایی است در مورد «رویارویی ایران با دستاوردهای جهان مدرن». این رویارویی و برخورد همواره به دو صورت قهرآمیز و تراژیک، و تقلیدی و کمیک وقوع یافته است. به هر صورت، امروزه نتیجه‌ی این قهر یا تقلید را در جامعه‌ی ایران می‌توان یافت. به عبارت دیگر، مسائلی که ایران امروز با آن‌ها درگیر است، نتیجه‌ی صد و پنجاه سال تاریخ اخیر این مرز و بوم است که در نزاعی پیوسته میان سنت و مدرنیته شکل گرفته. اما جالب این‌جاست که بر خلاف تاریخ غرب، نتیجه‌ی این نزاع تاکنون در ایران به شکل قطعی اعلام نشده. به همین دلیل انسان ایرانیِ امروز ماحصل ارزش‌ها و جهان‌بینی تمدن ایرانی است، نه کاملاً سنتی و نه مطلقاً مدرن؛ با نگاهی از یک سو به جهان مدرن و از سوی دیگر به دنیای سنت. کتاب حاضر کوششی است برای طرح پرسش‌هایی در مورد وضعیت انسانِ ایرانی. در این‌جا نه به دنبال یافتن پاسخ قطعی برای مسئله هستیم و نه در پی یافتن مرهمی برای دردهای تاریخی و فرهنگی جامعه‌ی ایران. زیرا که این، پاسخ نه؛ پرسشی است روشنگر. سرنوشت تاریخ ما در گرو این‌گونه پرسش‌هاست.
