توضیحات
در بخش هایی از کتاب اگر از نو شروع کنیم میخوانیم: الکساندر شصت و پنج ساله هنگامی‌که قدم به خانه‌ی کودکی‌اش می‌گذارد، ناگهان زمان به عقب برمی‌گردد و او پس از چهل سال جوانی‌اش، مادربزرگش و دلبستگی‌هایش را باز می‌یابد. اکنون که سیر تحولات زندگی‌اش را می‌شناسد و از آینده با خبر است، آیا دوباره تصمیم‌های همان زمان را خواهد گرفت؟ انسان می‌تواند به آرزو‌ها و خواسته‌هایش دست یابد یا همواره اسیر و در بند تقدیر است؟ در این صورت آیا حق انتخابی داریم؟ باید از نو شروع کنیم تا پاسخ‌ها را بیابیم. در این نمایش‌نامه بار دیگر قلم شیرین و طنزآلود اریک‌امانوئل اشمیت با ترجمه‌ی شیوای شهلا حائری، ما را به دنیای رازها و رمزها می‌برد و به فکر وامی‌دارد. تمام رمان‌ها، ترجمه‌ها و رساله‌ی شهلا حائری در نشر قطره به چاپ رسیده است.
