کتاب اتاق پذیرایی نوشته آ.ر گرنی ترجمه ی بهزاد صادقیان از نشر قطره

در بخش هایی از کتاب اتاق پذیرایی میخوانیم: اتاق پذیرایی محل برگزاری مهمانی­های رسمی و پرتجمل، یادگاری از گذشته­های باشکوه و یادآور خاطرات خوش است.سالنی پر از عتیقه­جات گران­قیمت،و نماد ثروت و قدرت ساکنانش است.نسل گذشته اتاق پذیرایی را چون پرستش­گاهی می­داند که باید آن را دست­نخورده به نسل­های بعدی تحویل دهد، اما نسل جدید آن را قبرستانی می­بیند که باید از نو بنایش کرد. نسل­های مختلف جامعه‌ی آمریکا طی صحنه­های دنباله­دار ساکن اتاق پذیرایی می­شوند و در آن زندگی می­کنند، عشق می­ورزند و در نهایت وصیت­نامه‌ی خود را برای فرزندان­شان می­خوانند. آ.ر.گرنی در اتاق پذیراییبا استفاده از لحنی طنز و نوستالژیک، تراژدی کم­رنگ اما عظیم زندگی روزمره را نمایش می­دهد و تاریخناگفته‌یمردم آمریکا را باز می­گوید، تاریخی که با اعتماد متقن به ارزش­های مستحکم سنتی آغاز می­شود و با فرو‌ریزی نظام ارزشی قدیم و ظهور خلأ معنایی سرمایه­داری به پایان می­رسد. این نمایش‌نامه در سال 1985 نامزد نهایی دریافت جایزه‌ی پولیتزر شد.