کتاب باز هم پدینگتون اثر مایکل باند نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که بهمن دارالشفایی آن را ترجمه کرده است.
کتاب دوازده صندلی اثر ایلیا ایلف, یوگنی پتروف نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که آبتین گلکار آن را ترجمه کرده است.
کتاب یکی از ما اثر ویلا کاتر نویسنده حوزه ی ادبیات داستانی، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که نسرین شیخنیا (دانشپژوه) آن را ترجمه کرده است.
کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد اثر آنا گاوالدا نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که ناهید فروغان آن را ترجمه کرده است.
کتاب زنگبار یا دلیل آخر اثر آلفرد آندرش نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که سروش حبیبی آن را ترجمه کرده است.
کتاب آس و پاس در پاریس و لندن اثر جورج اورول نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که بهمن دارالشفایی آن را ترجمه کرده است.
کتاب آشیانهی اشراف اثر ایوان تورگنیف نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که آبتین گلکار آن را ترجمه کرده است.
کتاب آواز بیساز اثر کنت هریف نویسنده حوزه ی ادبیات داستانی، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که امیرمهدی حقیقت آن را ترجمه کرده است.
کتاب امریکا اثر فرانتس کافکا نویسنده حوزه ی ادبیات داستانی، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که علیاصغر حداد آن را ترجمه کرده است.
کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم اثر هاینریش بل نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که کیکاووس جهانداری آن را ترجمه کرده است.
کتاب خاک غریب اثر جومپا لاهیری نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که امیرمهدی حقیقت آن را ترجمه کرده است.
کتاب خریدن لنین اثر ریچارد براتیگان, فرانک کانری نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که امیرمهدی حقیقت آن را ترجمه کرده است.
کتاب خوبی خدا اثر جومپا لاهیری, ریموند کارور, شرمن الکسی نویسنده حوزه ی ادبیات داستانی، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که امیرمهدی حقیقت آن را ترجمه کرده است.
کتاب دیگری اثر آرتور شنیتسلر نویسنده حوزه ی ادبیات داستانی، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که علیاصغر حداد آن را ترجمه کرده است.
کتاب هیاهوی زمان اثر جولین بارنز نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که سپاس ریوندی آن را ترجمه کرده است.
کتاب یک رمانک لمپن اثر روبرتو بولانیو نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که مریم اسماعیل پور, وحید علیزاده رزازی آن را ترجمه کرده است.
کتاب مزرعهی حیوانات اثر جورج اورول نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که احمد کساییپور آن را ترجمه کرده است.
کتاب حمامها و آدمها اثر میخاییل زوشنکو نویسنده حوزه ی ادبیات داستانی، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که آبتین گلکار آن را ترجمه کرده است.
کتاب خانهی خاموش اثر اورهان پاموک نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که مژده الفت آن را ترجمه کرده است.
کتاب بیوهها اثر آریل دورفمن نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که بهمن دارالشفایی آن را ترجمه کرده است.
کتاب سفر به دور اتاقم اثر اگزویه دومستر نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که احمد پرهیزی آن را ترجمه کرده است.