کتاب سوءظن اثر فریدریش دورنمات نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که محمود حسینیزاد آن را ترجمه کرده است.
کتاب قاضی و جلادش اثر فریدریش دورنمات نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که محمود حسینیزاد آن را ترجمه کرده است.
کتاب دوست بازیافته اثر فرد اولمن نویسنده حوزه ی داستان و رمان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که مهدی سحابی آن را ترجمه کرده است.
کتاب خواب خوب بهشت اثر سم شپارد نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که امیرمهدی حقیقت آن را ترجمه کرده است.
کتاب شنل پاره اثر نینا بربروا نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که فاطمه ولیانی آن را ترجمه کرده است.
کتاب تمثیلات اثر فرانتس کافکا نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که کوروش بیتسرکیس آن را ترجمه کرده است.
کتاب داستان ملالانگیز اثر آنتون چخوف نویسنده حوزه ی داستان و رمان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که آبتین گلکار آن را ترجمه کرده است.
کتاب یک اتفاق مسخره نوشته ی فیودور داستایفسکی، یکی از تاثیرگذارترین رماننویسان جهان است که انتشارات ماهی آن را با ترجمه ی میترا نظریان منتشر کرده است.
کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که سپاس ریوندی آن را ترجمه کرده است.
کتاب اعترافات یک قاتل اثر یوزف روت نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که علی اسدیان آن را ترجمه کرده است.
کتاب سوفیا پتروونا اثر لیدیا چوکوفسکایا نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که خشایار دیهیمی آن را ترجمه کرده است.
کتاب بیقراری اثر زولفو لیوانلی نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که زینب عبدیگلزار آن را ترجمه کرده است.
کتاب مجموعهی نامرئی اثر اشتفان تسوایگ, پتر هاندکه, توماس مان, راینر ماریا ریلکه, روبرت موزیل, فریدریش دورنمات, گونتر گراس, ماکس فریش نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که علیاصغر حداد آن را ترجمه کرده است.
کتاب مترجم دردها اثر جومپا لاهیری نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که امیرمهدی حقیقت آن را ترجمه کرده است.
کتاب دوستش داشتم اثر آنا گاوالدا نویسنده حوزه ی داستان و رمان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که ناهید فروغان آن را ترجمه کرده است.
کتاب پدرو پارامو اثر خوان رولفو نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که کاوه میرعباسی آن را ترجمه کرده است.
کتاب ماه پنهان است اثر جان استاینبک نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که شهرزاد بیاتموحد آن را ترجمه کرده است.
کتاب صبحانه در تیفانی اثر ترومن کاپوتی نویسنده حوزه ی داستان و رمان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که بهمن دارالشفایی آن را ترجمه کرده است.
کتاب داستان دوست من اثر هرمان هسه نویسنده حوزه ی داستان و رمان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که سروش حبیبی آن را ترجمه کرده است.
کتاب چشم انتظار درخاکرفتگان اثر میگل آنخل آستوریاس نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که سروش حبیبی آن را ترجمه کرده است.
کتاب اربابها اثر ماریانو آزوئلا نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که سروش حبیبی آن را ترجمه کرده است.
کتاب در انتظار بوجانگلز اثر اولیویه بوردو نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که ناهید فروغان آن را ترجمه کرده است.