کتاب اولریکا و هشت داستان دیگر اثر خورخه لوئیس بورخس نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که کاوه میرعباسی آن را ترجمه کرده است.
کتاب رمانی با یک طوطی اثر آندری ولوس نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که آبتین گلکار آن را ترجمه کرده است.
کتاب قلب سگی اثر میخاییل بولگاکوف نویسنده حوزه ی داستان و رمان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که آبتین گلکار آن را ترجمه کرده است.
کتاب سمفونی پاستورال اثر آندره ژید نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که اسکندر آبادی آن را ترجمه کرده است.
کتاب بانوی بهشتی اثر کساوری پروشینسکی, گوستاو گروجینسکی, هنریک سینکیویچ نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که روشن وزیری آن را ترجمه کرده است.