کتاب متعهد: آشتی با ازدواج یکی از آثار الیزابت گیلبرت در حوزه ی زندگی نامه و خاطرات می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان مهرداد بازیاری منتشر کرده است.
کتاب احمد آرام اثری است که غلامعلی حداد عادل آن را به رشته تحریر در آورده است. این کتاب که توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است، مناسب افراد علاقه مند به مطالعه سرگذشت نامه می باشد.
کتاب آدمهای یک نویسنده یکی از آثار و. س. نایپل در حوزه ی زندگی نامه و خاطرات می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان پری آزرموند (مختاری) منتشر کرده است.
کتاب سیمای فکری ماکس وبر یکی از آثار راینهارد بندیکس در حوزه ی علوم سیاسی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان محمود رامبد منتشر کرده است.
کتاب مقدمهای بر هالیوود جدید یکی از آثار جف کینگ در حوزه ی هنر می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان محمد شهبا منتشر کرده است.
کتاب عناصر سینما یکی از آثار استفان شارف در حوزه ی هنر می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان محمد شهبا و فریدون خامنهپور منتشر کرده است.
کتاب دربارۀ ترجمۀ فیلم اثری است که فاطمه جبارزاده آن را به رشته تحریر در آورده است. این کتاب که توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است، مناسب افراد علاقه مند به سینما و هنر می باشد.
کتاب بازیگری در سینما و تلویزیون یکی از آثار یان برنارد در حوزه ی هنر می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان محمد گذرآبادی منتشر کرده است.
کتاب ایدۀ نمایش؛ مقالاتی دربارۀ تئاتر یکی از آثار جمعی از نویسندگان در حوزه ی هنر می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان مراد فرهادپور منتشر کرده است.
کتاب روانشناسی برای فیلمنامهنویسان یکی از آثار ویلیام ایندیک در حوزه ی هنر می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان محمد گذرآبادی منتشر کرده است.
کتاب علف: داستانهای شگفت و ناگفته اثری است که بهمن مقصودلو آن را به رشته تحریر در آورده است. این کتاب که توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است، مناسب افراد علاقه مند به سینما و هنر می باشد.
کتاب آثار کلاسیک سینمای مستند یکی از آثار ویلیام روتمن در حوزه ی هنر می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان محمد گذرآبادی منتشر کرده است.
کتاب تکامل: نظریهای در بحران یکی از آثار مایکل دنتون در حوزه ی علم می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان فرشته میرزایی پور منتشر کرده است.
کتاب هنر شناخت مردم یکی از آثار پل دی. تیگر و باربارا بارون. تیگر در حوزه ی علوم اجتماعی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان محمد گذرآبادی منتشر کرده است.
کتاب کارکردهای ذهنی در جوامع عقبمانده یکی از آثار لوسین لوی-برول در حوزه ی علوم اجتماعی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان یدالله موقن منتشر کرده است.
کتاب فراتر از واپسین آسمان یکی از آثار ادوارد سعید در حوزه ی علوم اجتماعی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان حامد شهیدیان منتشر کرده است.
کتاب فراتر از خدای پدر یکی از آثار مری دیلی در حوزه ی علوم اجتماعی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان فرناز عبدالباقیان منتشر کرده است.