کتاب آفاق عرفان ابن عربی یکی از آثار محمود اِرول قلیچ در حوزه ی نقد و تفسیر می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان توفیق ه. سبحانی منتشر کرده است.
کتاب مرد کوچولو یکی از آثار عباس کازرونی در حوزه ی ادبیات داستانی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان سارا آهنی، پویا پارسی منتشر کرده است.
کتاب کشتی مردهها یکی از آثار ج. ب. تراون در حوزه ی ادبیات داستانی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان ضیاءالدین ضیایی منتشر کرده است.
کتاب زبانشناسی و ادبیات یکی از آثار جمعی از نویسندگان در حوزه ی زبان و ادبیات می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان کورش صفوی منتشر کرده است.
کتاب زبانشناسی شناختی اثری است که رضا نیلیپور آن را به رشته تحریر در آورده است. این کتاب که توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است، مناسب افراد علاقه مند به مطالعه در حوزه ادبیات می باشد.
کتاب در باب زبان و زبانشناسی یکی از آثار ای. ام. ریکرسون، بَری هیلتون در حوزه ی زبان و ادبیات می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان محمدمهدی مرزی منتشر کرده است.
کتاب دوره زبانشناسی عمومی یکی از آثار فردینان دوسوسور در حوزه ی زبان و ادبیات می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان کورش صفوی منتشر کرده است.
کتاب مبانی زبانشناسی عمومی یکی از آثار آندره مارتینه در حوزه ی زبان و ادبیات می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان هرمز میلانیان منتشر کرده است.
کتاب نظریۀ سیستمهای اجتماعی اثری است که مریم بختیاریان آن را به رشته تحریر در آورده است. این کتاب که توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است، مناسب افراد علاقه مند به ادبیات می باشد.
کتاب مقالات کانتی اثری است که غلامعلی حداد عادل آن را به رشته تحریر در آورده است. این کتاب که توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است، مناسب افراد علاقه مند به ادبیات می باشد.
کتاب درجۀ صفر نوشتار یکی از آثار رولان بارت در حوزه ی نقد و تفسیر می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان شیریندخت دقیقیان منتشر کرده است.
کتاب بوته بر بوته: آثار معاصران بر بوتهی نقد اثری است که قاسم هاشمینژاد آن را به رشته تحریر در آورده است. این کتاب که توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است، مناسب افراد علاقه مند به ادبیات می باشد.
کتاب خلوت فکر اثری است که احمد سمیعی گیلانی آن را به رشته تحریر در آورده است. این کتاب که توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است، مناسب افراد علاقه مند به علوم اجتماعی و ادبیات می باشد.
کتاب برون از آفریقا یکی از آثار کارل بلیکسن در حوزه ی علوم اجتماعی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان پری آزرموند (مختاری) منتشر کرده است.
کتاب افسون افسانهها یکی از آثار برونو بتلهایم در حوزه ی علوم اجتماعی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان اختر شریعتزاده منتشر کرده است.
کتاب زبانشناسی و آسیبشناسی زبان یکی از آثار یوهانس شوپ در حوزه ی علوم اجتماعی می باشد که انتشارات هرمس این کتاب را با ترجمه ی روان علی عبداللهی منتشر کرده است.
کتاب کامو به تالیف دیویدزین میرویتز و آلن کرکز از مجموعه کتاب های قدم اول در حوزه ی ادبیات می باشد که انتشارات شیرازه آن را با ترجمه ی روزبه معادی به چاپ رسانده است.
کتاب نقد ادبی به تالیف اون هولند از مجموعه کتاب های قدم اول در حوزه ی ادبیات می باشد که انتشارات شیرازه آن را با ترجمه ی حمیده چگونیان به چاپ رسانده است.
کتاب رولان بارت به تالیف فپلیپ تودی و پی یرو از مجموعه کتاب های قدم اول در حوزه ی ادبیات می باشد که انتشارات شیرازه آن را با ترجمه ی ابراهیم اسکافی به چاپ رسانده است.
کتاب جین آستین به تالیف رابرت جی . درایدن از مجموعه کتاب های قدم اول در حوزه ی ادبیات می باشد که انتشارات شیرازه آن را با ترجمه ی حمیده چگونیان به چاپ رسانده است.
کتاب زائر افسونشده اثر نیکالای لسکوف نویسنده حوزه ی ادبیات، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که حمیدرضا آتش برآب آن را ترجمه کرده است.