توضیحات
گزیده ای از مقدمه کتاب حاضر به قلم مترجمان محترم:
•زندان تاریخچه بسیار دردناکی در دنیا دارد. بدترین جنایتکاران و بهترین انسان ها هر دو به زندان افتادند، به همین دلیل زندان همیشه کانونی برای بهترین درس های سازندگی یا بدترین بدآموزی ها بوده است.
•از روزگاران قدیم بشر جایی را برای ضبط عناصر شرور و حفظ افراد جامعه از شرارت آن ها اختصاص می داده و گاهی هم افراد خیرخواه جوامع بشری به فکر اصلاح حال آنان می افتاده اند.
•در این راستا باید گفت زندان فی نفسه نه مطلوب است نه معیوب و باید در این راستا قائل به تفکیک شد و در همین جهت، میتوان به برخی تبعات زیان بار زندان اشاره داشت:
-زندان به مثابه محل فراگیری جرایم جدید
-استقبال افراد ولگرد و بیکار از مجازات زندان
-بیکار شدن افراد فعال جامعه
-ایجاد زمینه ابتلا به بیماری و انحراف
-غیرممکن بودن طبقه بندی زندانیان
•با توجه به این که زندان یک امر عرضی است و از باب ضرورت به جامعه تحمیل می شود باید راجع به جرایم مشمول مجازات زندان، تجدیدنظر صورت بگیرد.
