کتاب داستان ناگهان نوشته رابرت- شپارد ترجمه ی اسدالله امرایی از نشر قطره

در بخش هایی از کتاب داستان ناگهان میخوانیم: با خواندن هر کدام از این داستان، گویی پا به خیابانی گذاشته‌ایم، در گوشه‌ای به ظاهر آشنا در جهان، اما کمی پیش‌تر که می‌رویم احساس غریبی می‌کنیم. سر هر پیچی خطری در کمین است، یا زمین زیر پای‌مان خالی است که ممکن است ناگهان دهان بگشاید... گاهی وقت‌ها فقط پنجره را باز می‌کنیم، نه حالش را داریم بیرون برویم و نه دلش را. یک گوشه را می‌بینیم و تمام. نویسنده‌های این مجموعه اغلب روایت‌هایی ساده و بی‌پیچ‌و‌خمی را برای قصه‌های‌شان انتخاب می‌کنند. این نویسندگان با کم‌ترین تعداد کلمات، روابط بین آدم‌ها را نشان می‌دهند... دنبال اسم می‌گردم، برای من همه‌ی داستان‌های این مجموعه، داستان ناگهان است. داستان‌هایی از سراسر جهان با یک ویژگی مهم، کوتاه، چکشی و پر مغز.