کتاب اصول فن ترجمه ( فرانسه به فارسی ) نوشته دکتر محمدجواد کمالی از سمت کد کتاب: 1232

این کتاب برای دانشجویان رشته مترجمی زبان فرانسه در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «اصول فن ترجمه» به ارزش 2 واحد تدوین شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
ناشر: سمت
موجود بودن: موجود است
13,000 تومان
توضیحات

پیشگفتار
فصل اول: مراحل ابتدایی ترجمه
فصل دوم: روشهای ترجمه
فصل سوم: رعایت سبک
فصل چهارم: حذف و اضافه در ترجمه
فصل پنجم: ترجمه اسامی خاص
فصل ششم: ترجمه حروف اضافه
فصل هفتم: ضرورت بازآفرینیِ ترجمه
فصل هشتم: نقد ترجمه
فصل نهم: درباره ترجمه شفاهی
ضمایم
کتابنامه

مشخصات محصول
نوع کتاب مرجع
مقطع دانشگاهی
موضوع زبان و ادبیات فرانسه
ناشر سمت
مناسب برای: دانشجویان و داوطلبان آزمون های تحصیلات تکمیلی
نوع گردآوری تالیف
نویسنده / نویسندگان دکتر محمدجواد کمالی Mohammad-Javad kamali , PhD
نوبت چاپ ششم
تاریخ چاپ 1395
نوع چاپ تک رنگ - سیاه و سفید
تیراژ 6000
نوع جلد شومیز
قطع کتاب وزیری
تعداد صفحات 224
شابک 978-964-530-310-3
مشتریانی که از این مورد خریداری کرده اند

کتاب مقابله و بررسی آثار ترجمه شده نوشته دکتر کتایون شهپر راد ،دکتر آذین حسین زاده از سمت کد کتاب: 896

این کتاب برای دانشجویان رشته مترجمی زبان فرانسه در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «مقابله و بررسی آثار ترجمه شده» به ارزش 2 واحد و برای دانشجویان رشته آموزش زبان فرانسه در مقطع ًکارشناسی ارشد با همین عنوان به ارزش 2 واحد و برای دانشجویان رشته مترجمی زبان فرانسه در مقطع کارشناسی ارشد برای درس «بررسی و مقابله ترجمه‌های ادبی» به ارزش 2 واحد به عنوان منبع فرعی میتواند مورد استفاده قرار بگیرد.
7,000 تومان

کتاب نظریه‌ های ترجمه ( مسائل ترجمه متون ادبی از فارسی به فرانسه ) نوشته دکتر رؤیا لطافتی ، ارشنگ صرافان چهارسوقی از سمت کد کتاب: 1270

این کتاب برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع دکترا به عنوان منبع اصلی درس «نظریه‌های ترجمه و ترجمه متون ادبی» به ارزش 2 واحد تدوین شده است. این کتاب برای درس «ترجمه متون ادبی از فرانسه به فارسی» در مقطع کارشناسی ارشد به ارزش 2 واحد و «ترجمه متون گوناگون فارسی به فرانسه» به ارزش 2 واحد در مقطع کارشناسی به عنوان منبع فرعی قابل استفاده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
13,000 تومان

کتاب تاریخ ادبیات فرانسه (جلد دوم) : قرن هفدهم میلادی نوشته پیر برونل و دیگران ترجمه دکتر افضل وثوقی از سمت کد کتاب: 241

این کتاب برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع کارشناسی به عنوان منبع فرعی درس «تاریخ ادبیات فرانسه قرن 17» ترجمه شده است.
6,000 تومان

کتاب تاریخ ادبیات فرانسه ( جلد سوم ) : قرن هجدهم میلادی نوشته پیر برونل و دیگران ترجمه دکتر افضل وثوقی از سمت کد کتاب: 199

این کتاب برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع کارشناسی به عنوان منبع فرعی درس «تاریخ ادبیات فرانسه، قرن 18» ترجمه شده است.
4,500 تومان