رمان و داستان

کتاب یک اتفاق مسخره نوشته ی فیودور داستایفسکی‌، یکی از تاثیرگذارترین رمان‌نویسان جهان است که انتشارات ماهی آن را با ترجمه ی میترا نظریان منتشر کرده است.

کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که سپاس ریوندی آن را ترجمه کرده است.

کتاب اعترافات یک قاتل اثر یوزف روت نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که علی اسدیان آن را ترجمه کرده است.

کتاب سوفیا پتروونا اثر لیدیا چوکوفسکایا نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که خشایار دیهیمی آن را ترجمه کرده است.

کتاب بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی نویسنده حوزه ی رمان و داستان، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که زینب عبدی‌گلزار آن را ترجمه کرده است.

کتاب مجموعه‌ی نامرئی اثر اشتفان تسوایگ, پتر هاندکه, توماس مان, راینر ماریا ریلکه, روبرت موزیل, فریدریش دورنمات, گونتر گراس, ماکس فریش نویسنده حوزه ی داستان کوتاه، از مجموعه کتاب های چاپ شده توسط انتشارات ماهی می باشد که علی‌اصغر حداد آن را ترجمه کرده است.