کتاب روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی نوشته رضا ناظمیان از سمت کد کتاب: 602

این کتاب برای دانشجویان رشته عربی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس» به ارزش 2 واحد و «فن ترجمه» تدوین شده است.
ناشر: سمت
موجود بودن: موجود است
9,000 تومان
توضیحات

مقدمه
درس اول: شیوه تدوین و استفاده از فرهنگها
درس دوم: مراحل ترجمه
درس سوم: انواع متن
درس چهارم: انواع ترجمه
درس پنجم: سبک در ترجمه
درس ششم: مترادفها و کاربرد آنها
درس هفتم: جمله‌های پایه و پیرو
درس هشتم: معادلیابی برای حروف اضافه
درس نهم: معادلیابی دستوری
درس دهم: معادلیابی واژگانی
درس یازدهم: معادلیابی در متن
درس دوازدهم: اصطلاحات
درس سیزدهم: ضبط و ترجمه اسامی خاص
درس چهاردهم: ترجمه عناوین و تطبیق تاریخ
درس پانزدهم: آشنایی با فرهنگها
متون برگزیده برای ترجمه
پینوشتها
منابع

مشخصات محصول
نوع کتاب مرجع
مقطع دانشگاهی
موضوع زبان و ادبیات عربی
ناشر سمت
مناسب برای: دانشجویان و داوطلبان آزمون های تحصیلات تکمیلی
نوع گردآوری تالیف
نویسنده / نویسندگان رضا ناظمیان Reza Nazemian
نوبت چاپ 12
تاریخ چاپ دی 1397
نوع چاپ تک رنگ - سیاه و سفید
تیراژ 6000
نوع جلد شومیز
قطع کتاب وزیری
تعداد صفحات 164
شابک 978-964-459-636-0
مشتریانی که از این مورد خریداری کرده اند

کتاب فن ترجمه : اصول نظری و عملی ترجمه از عربی به فارسی و از فارسی به عربی نوشته دکتر یحیی معروف از سمت کد کتاب: 512

این کتاب به عنوان منبع اصلی دروس «فن ترجمه» و «ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی» در مقطع کارشناسی رشته‌های زبان و ادبیات عرب و الهیات تدوین شده است. علاوه بر آن، این کتاب میتواند به عنوان کمکدرسی برای دروس «انشای 1 و 2 و 3» در رشته زبان و ادبیات عرب مورد استفاده دانشجویان قرار گیرد.
27,000 تومان

کتاب الادب العربی فی الاندلس : تاریخ و نصوص نوشته الدکتور محمد علی آذرشب از سمت کد کتاب: 1254

این کتاب برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات عربی در مقطع کارشناسی برای دروس «متون نظم و نثر دوره اندلس» و «تاریخ ادبیات دوره اندلس» به عنوان کتاب درسی و در مقاطع کارشناسی ارشد گرایش ادبیات عربی و دکتری برای درس «ادب اندلس» به عنوان کتاب کمک درسی هر کدام به ارزش 2 واحد تدوین شده است.
10,000 تومان

کتاب المصطلحات المتداوله فی الصحافه العربیه نوشته محمد رضا عزیزی ‌پور از سمت کد کتاب: 729

این کتاب برای دانشجویان رشته عربی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «بررسی روزنامه ها و مجلات عربی» به ارزش 2 واحد تدوین شده است.
15,000 تومان

کتاب تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی (1) نوشته الدکتور محمد علی آذرشب از سمت کد کتاب: 694

این کتاب برای دانشجویان رشته عربی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «تاریخ ادبیات دوره عباسی (1)» به ارزش 2 واحد تدوین شده است.