توضیحات
•مترجم محترم در درآمد کتاب حاضر فرمودند که سیاست, به طور مختصر عبارت از درک و تدبر برای اداره مسایل جامعه است. لذا سیاست جنایی از یک سو با تجزیه و تحلیل و فهم یک امرخاص درجامعه, یعنی پدیده مجرمانه و از سوی دیگر باعملی ساختن یک استراتژی به منظور پاسخ به وضعیت های بزهکاری یا کژروی درارتباط است.
•پدیده مجرمانه درمعنای وسیع آن تنها ازجرایم کیفری یعنی خلاف, جنحه و جنایت تشکیل نمی شود بلکه شامل مجموعه رفتار و کردارهایی نیزمیشودکه صرف نظراز این که در قانون مجازات جرم تلقی شده یا نشده باشد, مخل نظم اجتماعی است, زیرا به صورت عدم پذیرش و عدم رعایت هنجارهای اجتماعی متجلی می شود.
•دربرابر رفتار هاوکردارهای بزهکارانه یاکژمدارانه, سیاست جنایی کوشش میکند تاپاسخ های دولتی(رسمی) یا پاسخ های جامعوی(غیر رسمی)را بارعایت اصول حقوق بشرپیشنهادکند.
•میتوان گفت, سیاست جنایی تنهادرچارچوب حقوق کیفری و آیین دادرسی کیفری یاجرم شناسی نمیگنجدبلکه دریک طرح واستراتژی کلی یعنی درچارچوب سیاست اجتماعی یک دولت معین قرارمیگیرد.
•سیاست جنایی یک تفکرمعرفت شناسانه راجع به پدیده مجرمانه ودرک وسایلی است که برای مبارزه برضد رفتار های حاکی از انحراف یا بزهکاری, به اجراگذاشته میشود.
سیاست جنایی, یک راهبرد حقوقی اجتماعی مبتنی بر گزینه های سیاسی, برای پاسخ دهی همراه باواقع بینی به مسایل ناشی از پیشگیری و سرکوب پدیده مجرمانه در معنای وسیع آن است.
•کتاب حاضر مشتمل بر دو بخش و پنج فصل است:
*تنظیم و تدوین یک سیاست جنایی
-ایدئولوژی ها و انتخاب ها در سیاست جنایی
-مدل های سیاست جنایی
*دریافت و پذیرش سیاست جنایی
-سیاست جنایی تقنینی
-سیاست جنایی قضایی
-به دنبال تحقق بخشیدن به سیاست جنایی مشارکتی
